Why did everything stop updating at 4 pm ET?

On purpose. After the close, the positioning views freeze on the day's final picture rather than re-solving against thin after-hours quotes. A level that drifts around when nothing is trading would be noise, not information.

Weekends and market holidays hold the most recent session the same way, so a Saturday load shows Friday's picture. Everything comes back live in the pre-market.